Instead of making garments look aggressively “sporty,” the collection creates a more elevated identity